Las palabras de despedida / Words in parting

“Un interregno es el sentimiento más extraño que he conocido. Mientras trabajaba para mejorar una casa, o ver una relación se desarrolle … he sentido esta torpeza.” Llegué sin pensar para tomar una copa imaginaria que parecen adecuadas al pensamiento del momento. Mi mano vacía regresó de un tramo de diversión a su lugar en las garras de la otra mano.

-Es extraño-continué-. “En cierto sentido, deja sintiéndose satisfecho de que se ha avanzado. Pero en la otra cara de ese pensamiento, los riesgos asumidos crear un miedo realmente torpe que he empujado a duro, o se mueve demasiado rápido. Tendrá que ser derribado de nuevo para corregir los problemas que no pudo anticipar “. Yo nervioso encendió un cigarrillo y aspiró profundamente.

“¿Crees que este es peculiar sólo a usted? Tal vez los demás contratistas, o de otras personas, sentir el mismo riesgo?” Mi amigo garabateado distraído en sus notas. Antes de que pudiera marco de otra pregunta, me saltó mentalmente a la palabra riesgo. “Construcción N º se hace de forma correcta o incorrectamente. Todos pueden comprobar los mismos resultados.” ¡Muy bien! Yo sabía que entiende la diferencia entre el bien y el mal. “Las relaciones son más o menos lo mismo. Dos personas, dos o contratistas, no puede estar trabajando en proyectos interdependientes, al mismo tiempo. Tiene que ser el conocimiento de la aceptación o el rechazo de entrada de entrada.”

Como ya señaló a otro aliento del cigarrillo, mi amigo preguntó: “¿Así que pienso que las dos partes sólo pueden interactuar en reacción a la información verbal?” Soplé una bocanada de humo blanco en el aire. “¿Está usted sugiriendo que hay otro tipo de entrada?”

Él descruzó las piernas y volvió a cruzar ellos en la otra dirección. Apoyado ahora contra el otro brazo de la silla. “Vamos a suponer que la construcción es en realidad malo. ¿O que el lenguaje simplemente no hubiere presentado. La interacción no puede basarse exclusivamente en una reacción positiva o negativa. Puede, de hecho, ser más beneficioso para leer las expresiones en su cara que para ver los resultados incomprendido de sus acciones o palabras. ” Su mirada había sido por la ventana detrás de mí. Ahora, lo que era en su cuaderno.

“Nunca me di cuenta de lo nerviosa que está separada-dije-. “Hemos sido amigos durante varios años, pero no parece en absoluto que me ha entendido.” Tomé un empate por última vez el cigarrillo, y lo puso en un cenicero cercano. Mientras que pensar más en esto, me senté en mi silla. Continué: “Hemos estado construyendo una amistad aquí, tú y yo Aunque se le ha visto el fuego chispas, mirando por la ventana y hacer garabatos como un artista en sus notas.”

Por un breve instante nuestras miradas se cruzaron. ¿Cómo podía saber de la interacción visual, me pregunté. Incluso cuando entra a la habitación de su barbilla se inclinó sobre su pecho. “Es verdad. A veces es que guiño subliminal de la cabeza que dirige a un asistente a la herramienta correcta. O la sonrisa quizical que sugiere una incertidumbre en la comunicación verbal.” Qué extraño, pensé, mientras encendía un cigarrillo segundo. Ha sido mi amigo me miraba, en secreto, todo este tiempo? El olor a azufre me hacía cosquillas en la nariz.

“Lo siento, nuestro tiempo es ahora”, dijo interrumpiendo mi ensoñación. “Esta ha sido una sesión muy esclarecedoras.” Al levantarme de mi silla, sin saber qué hacer con mi cigarrillo, me encontré a mi voz. “Es bueno ver que mi amigo. Debemos hacer esto otra vez.”

Estaba caminando casualmente por la alfombra, más allá de la chimenea, más allá de mi amigo, a la puerta. Me volví y le devolvió la mirada. Por primera vez me di cuenta de la ventana y la casa se está construyendo en el lote. Nuestros ojos se encontraron de nuevo como nuestras manos unidas. Nos dimos. Y se separaron en silencio.

***********************************************************************

“An interregnum is the strangest feeling I have ever known. While working to improve a house, or watching a relationship develop … I have sensed this … awkwardness.” I reached thoughtlessly for an imaginary drink that appeared to be appropriate to the thought of the moment. My empty hand returned from a diversionary stretch and retook it’s place in the grip of my other hand.

“Strange” I continued. “In one sense it leaves you feeling satisfied that progress has been made. But on the other side of that thought, the risks we’ve taken create a truly awkward fear that I’ve pushed to hard, or moved to fast. It will have to be torn down again to fix problems I failed to anticipate.” I nervously lit a cigarette and drew a long breath.

“Do you think this is peculiar only to you? Perhaps other contractors, or other people, feel the same risk?” My friend doodled absently in his notes. Before he could frame another question, I lept mentally to the word risk. “No. Construction is either done right or wrong. Everyone can see the same results.” That was good! I knew I understood the difference between right and wrong. “Relationships are pretty much the same. Two people, or two contractors, cannot be working on interdependent projects at the same time. There must be that cognizance of input accepted or input rejected.”

As I drew another breath from the cigarette, my friend queried, “So you think the two parties can only interact in reaction to verbal input?” I blew a puff of white smoke into the air. “Are you suggesting there is any other kind of input?”

He uncrossed his legs and recrossed them in the other direction. Leaning now against the opposite arm of his chair. “Let’s assume the construction is in fact wrong. Or that the language simply failed to communicate. The interaction could not be based solely on a positive or negative reaction. It may, in fact, be more beneficial to read the expressions on your face than to see the misunderstood results of your actions or words.” His gaze had been out the window behind me. Now, it was back in his notebook.

“I never realized how nervously detached you are” I said. “We’ve been friends for several years, but you don’t seem at all to have understood me.” I took one last draw on the cigarette, and put it out in a nearby ashtray. While thinking more on this, I sat up in my chair. I continued, “We’ve been building a friendship here, you and I. While you have been watched the sparking fire, looking out the window, and doodling like an artist in your notes.”

For a brief moment our eyes met. How could he know of visual interaction, I wondered. Even when he enters the room his chin is bowed down against his chest. “It’s true. Sometimes it is that subliminal nod of the head that directs an assistant to the correct tool. Or the quizical smile that suggests an uncertainty in verbal communication.” How strange, I thought while lighting a second cigarette. Has my friend been watching me, secretly, all this time? The smell of sulfur tickled my nose.

“I’m sorry, our time is up now” he said interrupting my reverie. “This has been a most enlightening session.” As I rose from my chair, uncertain what to do with my cigarette, I found my voice. “It’s good to see you my friend. We should do this again.” I was walking casually across the carpet, past the fireplace, past my friend, to the door. I turned, and looked back at him. For the first time I noticed the window and the house being built across the lot. Our eyes met again as our hands joined. We shook. And parted silently

Advertisements

Leave a comment

Filed under fiction

The future is our children. We must insure always that our Kids Have Rights too!

A simple web search will reveal on a daily basis that kids surrender or have rights stolen in hundreds of ways. They are sold in slavery to employers, to foreign countries. They live in the most unimaginable situations. Poverty, hunger, homelessness. The child is the provider of the family. They are seized and forced into the military. They are abused sexually, emotionally, physically, and mentally.

Then we think the adults who have done the abuse will always be punished. Frequently they are not. They are not even looked for in many parts of the world. And even if they were behind bars, the kids are scarred for life by unwanted memories. And then we wonder why crime continues. Or does not diminish. Or leadership is ineffective.

Leave a comment

Filed under Uncategorized